arabic-trip

عندما استعرضت Apple منذ أيام قليلة دخول اللغة العربية للـiPhone OS 3.0 مع بعض اللغات الأخرى في مؤتمر WWDC .. ظهرت شريحة بها صورة للجهاز تظهر الكيبورد العربي الجديد ..

أخذني الفضول لقراءة النص المكتوب باللغة العربية في الشريحة ..

بعد التكبير و التمعّن .. هذا هو ما توصلت إليه ( ساعدوني في النصوص الغير واضحة ! )

العنوان : رحلة يوم السبت

فيما يلي آخر تخطيط لرحلة يوم السبت :

أنا سوف أقوم بإحضار :

- سلطة الخيار
- ( غير واضح )
- شراب الليمون

روني سوف يقوم بإحضار كعكة الشوكولاتة
مايكل سوف يقوم بإحضار خبز الـ( غير واضح )

ما يستفاد من النص :

١- العرب يحبون الطعام كثيراً .. خصوصاً سلطة الخيار .. فهي الأولى في القائمة ..

٢- من المؤكد أن مايكل لن يقوم بإحضار تميس .. و لا شريك أبو سمسم .. و لا شريك أبو حبّة سوداء .. و لكن خبز إفرنجي ..

٣- Apple تقترح أن نجعل إجازتنا الجمعة و السبت ..

٤- العرب يقومون بتغيير خططهم كثيراً .. لاحظ أول سطر : فيما يلي ( آخر تخطيط ) .. و ( آخر تخطيط ) تعني أنه بالإمكان الإستمرار في تغيير الخطة .. فهي ليست ( الخطة النهائية ) لرحلة يوم السبت .. إنما ( آخر تخطيط ) قد توصلنا إليه بخصوص القمّة .. عفواً .. بخصوص اللقمة ..

٥- روني و مايكل و كاتب النص كذلك يتكلمون العربية ..

٦- بما أنهم سيشربون الليمون .. فالرحلة في فصل الصيف ..

٧- كلمة ( سوف ) .. تدل على أن أحداً منهم لم يحضر شيئاً بعد .. ( عرب !!! ) .. و قد لا يحضرون شيئاً أبداً .. و هذا هو المتوقّع !

٨- العربي لن يتغيّر .. سواءً استخدم iPhone .. أو مشي بالبنز أو الـBMW .. أو أكل سوشي .. أو عاش في نظام الغرب .. أو تسمّي بإسم خواجاتي .. الجينات و الأطباع و التسويف و التأخير و كل ذلك التراث الرائع .. لن يتغير ..

على سيرة التميس .. أو التميز .. ( أو كيفما كان نطقه عندكم ) .. هذه الصورة من الفرن إللي جنب البنشر في حي الروضة على شارع الأمير سلطان في جدة .. صورة التميس المطعّمة بعبق الأصالة و الروح الوطنيّة و الجوع في الغربة الباردة حيث لا خليل و لا حبيب .. هدية لكل مبتعث خارج أرض الوطن ..

تميس مية مية

img_0176

31 Responses

  1. انت بس جوعتني دحين لازم امر على القرموشي

    :)


  2. anas amoudi
    هههه .. طيب القرموشي عندهم بسكوت ؟ .. أنا أعرف عندهم معصوب ..

  3. Gladiator4ever = Tarektt3

    الله يسامحك…

    من جد جوعتني… بس يا حصره، من فين أجيب تميس وأنا مسافر!!

    يالله ُكل عني و توصى :)

    ههههههههاه خلصت؟

    anas amoudi لا تقلب المواجع :(


  4. Gladiator4ever = Tarektt3
    طيب جرب المطاعم الإيرانية لو عندكم .. عندهم شيء يشبه التميس .. و أكيد حتلاقي بقالة عربية في بلدك تبيع فول معلّب بسعر ١٠ أضعاف .. أمرك لله يا صاح :) .. مشي حالك بالموجود حولك !

  5. رائء بن سعيد

    بندر …….إنت إنسان خطير

  6. نجاة

    التميس عربي أصلًا؟
    ممم، على بالي أفغاني :)


  7. رائد بن سعيد
    إنت إللي خطير يا معلم .. :)

    نجاة
    التميس أفغاني .. نعم أعتقد ذلك .. كما أن البيتزا إيطالية .. :)

  8. m9fat

    اعجبني التدقيق.. واهم شي التميس..
    وبخصوص اهتمام العرب بالاكل قبل فترة زارتنا استرالية من جامعة موردوتش في مقر عملي، جهازها ماك بوك الجديد ومعها آي فون ٣G ولما قدمنا لها عصير طبقات اندهشت اول مره تشوفه وطلبت ناخذ لها صوره مع العصير!! فسمعت احد الحاضرات تعلق “يالله ثقافتنا ثقافة اكل”.


  9. بالله حاول تحل مشكلتي بتداخل الخطوط مع متصفح السفاري

    لان التميس منه واجد ولله الحمد

    بعدين

    ملاحظاتك مية مية

    ههه


  10. العربي ح يفضل عربي مهما عملوا.. اللهم إلا قلّة ممن رحمهم ربي من الصفات السلبية.

    بس التميس هنا في جدة.. مأساة والله مأساة..
    ما لقيت مكان واحد يزبط التميس .. بما أني من مكاوية الأهل والمنشأ فـ.. لا مقارنة بين تميس مكة وتميس جدة..
    أختي ساكنة الرياض لما ترجع لازم تاخذ معاها كم قرص تميس ويتخزن D:

  11. A77med

    عزيزي بندر…

    هذي أول مشاركة لي في مدونتك “الخطيرة”…

    بصراحة…قصة التميس أثارت شجوني….مع أني من قطر…لا و مغترب…. لكن عندنا في الدوحة محل فول أفغاني يسوي تميس يحبو قلبك…:)….الله يسامحك على هل مناظر المؤلمة عالصبح….؛)

    بالنسبة إلى خطة مايكل و روني…فهي كالتالي….:

    فيما يلي آخر تخطيط لرحلة يوم السبت :

    أنا سوف أقوم بإحضار :

    - سلطة الخيار
    - طبق كاسارول الفطر>>>>>جوجل على mushroom casserole و بتعرف ايش هالشي
    - شراب الليمون

    روني سوف يقوم بإحضار كعكة الشوكولاتة
    مايكل سوف يقوم بإحضار خبز الـبيتا>>>>>هذا الله يسلمك إسم الدلع لل خبز اللبناني بالانجليزي…..شكله إلي كتب لهم الخطة ما يعرف التميس ولا كان بتلقاه في المخطط…

    لك خالص تحياتي…

    دمت في رعاية الله و حفظه….


  12. واللي اشتهى تميس الحين وش يسووووي؟


  13. تصدق وانا اقرأ بداية الموضوع اقول بيني وبين نفسي هل أبل كاتبه في الرساله تميس خخخخخخخخخخخخ

  14. عبدالله المحروقي

    هههههههههههههه
    والله انك فاصل يابندر هههههههههههه
    قتلتني من الضحك يعني ضاقت معاك الدونيا الا تعرف ايش كاتبين في شاشة العرض
    ههههههههه
    لا مو بس كدا سويت حاجة اسمها التسارع الافكار وهوا مرض انا مصاب بية ايش دخل ابل بالتميس وبالسياسة وكمان بشارع الامير سلطان بعدين بالعيال المبتعثين
    ههههههه
    اه ياقلبي فطستني …. استمر استمر من الرائع وجود امثالك
    تحياتي
    (عذرا على الولفة من اول تعليق ليا في مدونتك بس والله عدمتني ههه)


  15. عليك تحليل !!


  16. الفراغ الأول كأنه فيه خبز أول كلمه و الكلمة الأخيره كأنها أصفر أو صقر (مادام الموضوع بر، طبعا هما ما قالوا بر بس رحله بالسعوديه و ين بتكون غير لبر :) ).
    اما نوعية الخبز في الثاني أظنها “بيتا” = عربي = مفرود p;.

  17. mohamed bahmdain

    نظرية المؤامرة لن تنتهى !!!!

    يكتبوا زي مايبغوا اهم شي نستخدم الجهاز .

  18. محمد بستكي

    أنا أيضا ضغطت الpause لكي أقرأ المكتوب عندما كنت أشاهد الKeynote، لكن بصراحة يئست عندما وجدت الخط غير واضح!

    أحييك يا بندر على الصبر و المثابرة في قرائة النص، لإني لم أقرأ إلا العنوان!

    I think you took it to serious 

  19. o T h M a N

    إدمان جلد الذات


  20. بغض النظر عن الغباء المكتوب في شاشة الآيفون .

    ولكن الآيفون مع اللغة العربية له نكهة خاصة ، وهو الأهم في نظري . والحمدلله إنهم قاموا بدعمه رسمياً .


  21. اهنيك على دقة الملاحظة ، انا ما قدرت أقراء اي شيء ..

    .. بس لازم تعذرهم يعني عشان يكتبون “نَص” من كم سطر

    ما راح يحتاجون او يتعبون نفسهم بالتعرف على عاداتنا وإجازتنا متى


  22. ملاحظة قوية، لكن الموضوع يبدو إنها ترجمة جوجل واسمح لي أن أعارضك في موضوع أن العرب يهتمون بالاكل، فحسب الدراسات فإن الغربيين هم من يأكل وبشكل مفرط ، ممكن نكون نهتم بمذاق الأكل وجودته وليس كميته، نحن لدينا ثلاث وجبات إفطار وغداء وعشاء أما هم فلديهم أربع وجبات ، لديهم وجبة ما بين الإفطار والغداء.. تحياتي لك


  23. هههه يعجبني تحليلك

    لكن صورة التميس جداً مشهية

  24. Essam Banafea

    بندر ..

    تدقيق رائع .. تفصيل اروع .. دققت في كل شي هههههههههههههه حتى سلطة الخضار ماسبتها في حالها

    ولا الليمون آآآآآآهـ عالليمون .. خاصة في الصيف

    سلملي على روني ومايكل D: !!

    على فكرة، التميس شكله جييييييييييييد ومتعوب عليه ههههههههههه

    شكرا يالغالي .. بصراحة امتعتنا :)

    تحياتي

  25. Essam Banafea

    عفوا .. أقصد سلطة الخيار p:

  26. فايز

    مقالة بايخة .


  27. الله يسامحك يابندر :(
    الله يسامحك يابندر :(
    الله يسامحك يابندر :(


  28. بندر…

    أنت إنسان “حفلة” من الطراز الفاخر…

    بس الحقيقة.. التحليل شي ثاااااني..

    أعجبني هذا الفاصل* بين تدويناتك وعودتنا على التميز** فاستمر..

    ————-
    * الفاصل: تحمل معنيين الأول أن طابعها مختلف عن بقية تدويناتك والثاني أنك فاصل،، وكلاهما صحيح!

    ** التميز بتشديد الياء وتخفيفها كلاهما صار واقعا ;p


  29. فايز..

    نيابة عن بندر لأني أعلم أنه محترم ولن يرد عليك أقول:

    تعلم أصول النقد قبل أن تتكلم.. إن أعجبك فبها ونعمت وإن لم يعجبك فتكلم باحترام وعقل أو اصمت..
    للأسف كثير من أفراد مجتمعنا لا يدركون كيف يتعاملون مع النقد..

    فايز..
    أعانك الله على نفسك.. ولا سلط عليك رجلا مثلك..

    بندر..

    أعانك الله على أمثال هؤلاء..

  30. لؤي الشريف

    جبت لي فضول أقرأ النص العبري الذي ظهر!!

    يا سلام عليك يا بندر, أحسك أحياناً مو (رايق) ولكن (أبو الروقان)

    وبعدين يابو الشباب ترتيب الحروف العربية ترتيب فايت في ستين حيط, يعني يبغاله تدريب مو زي حق الـwindows

  31. FrashatAljannah

    يقولون واحد دقّر مات
    سلّك سّلك

و إيه رأيك في الموضوع ؟

Comments will be sent to the moderation queue.